SRIJEDA 11:15 Novi prijevod Biblije na hrvatski jezik - O jezičnim izazovima govori Boris Beck

U srijedu, 17. prosinca u emisiji "Aktualno" u 11:15 donosimo razgovor s izv. prof. Borisom Beckom koji zajedno s prof. Markom Alerićem potpisuje jezičnu stilizaciju novoga prijevoda Biblije. Što je novo u prvom cjelovitom prijevodu Svetoga pisma prevedenom izravno s izvornika – hebrejskoga, aramejskoga i grčkoga? Zašto nema aorista i imperfekta? Zbog čega psalmi zvuče i izgledaju drugačije? Što je uopće jezična stilizacija i kolika je kulturološka vrijednost ovoga projekta za hrvatski narod? Odgovore na ova i druga zanimljiva pitanja poslušajte u 11:15. Emisiju uređuje i vodi Katarina Varenica.

UTORAK 11:15 Novi prijevod Biblije na hrvatski jezik - pogled prevoditelja

U utorak, 16. prosinca u emisiji "Aktualno" u 11:15 donosimo odgovor na zanimljiva pitanja: zašto je bio potreban novi prijevod Svetog pisma na hrvatski jezik? Što je u njemu novo? Kako se prevodi Biblija? Tko će čitati ovaj novi prijevod? Te i ostale zanimljivosti s nama dijele bibličari, prevoditelji koji su proteklih 20-ak godina radili na prijevodu čiji je izdavač Hrvatsko biblijsko društvo. Tijekom proteklih godina pratili smo njihov rad, zabilježili izazove i rješenja koja su ponudili. Poslušajte i pojedine ulomke na biblijskom hebrejskom jeziku. Prisjetit ćemo se riječi prof. Bože Lujića koji nije dočekao objavu prijevoda, preminuo je 2021. godine. A svoja iskustva s nama će podijeliti i prevoditelji prof. Mario Cifrak i prof. Mladen Horvat. Urednica emisije je Tanja Maleš.

PETAK 11:15 Treba li Hrvatska djeci i mladima ograničiti pristup društvenim mrežama?

Australija je prva zemlja u svijetu koja je zabranila korištenje društvenih mreža djeci mlađoj od 16 godina. I neke europske zemlje poput Danske i Norveške krenule su tim putem. Naime, niz istraživanja je pokazalo, a praksa dokazala, da nekontrolirano i nekritičko korištenje digitalnih tehnologija vrlo negativno utječe na psihofizičko zdravlje djece i mladih te na sve aspekte njihova života. Stoga ćemo u emisiji "Aktualno" HKR-a u petak 12. prosinca u 11:15 razgovarati o tome treba li i Hrvatska poduzeti konkretne mjere u zaštiti djece i mladih te ograničiti pristup društvenim mrežama. Emisiju uređuje i vodi Daniela Dujmović Ojvan.

SRIJEDA 11:15 Zašto su važna sjemeništa? Iskustvo sa Šalate

Euharistijskim slavljem, koje je na drugu nedjelju došašća predvodio đakovačko-osječki nadbiskup mons. Đuro Hranić, proslavljen je Dan Međubiskupijskog sjemeništa na zagrebačkoj Šalati. Ujedno je održan i tradicionalni predbožićni susret roditelja sjemeništaraca s odgojiteljima. O tom slavlju i susretu, važnosti i ulozi same ustanove te o duhovnim zvanjima općenito u Aktualnom u srijedu, 10. prosinca u 11:15 govori rektor Međubiskupijskog sjemeništa preč. Matija Pavlaković. Emisiju uređuje i vodi Dijana Kopjar Mucak.

UTORAK 11:15 Drugi vatikanski koncil - 60 godine poslije

Drugi vatikanski koncil (1962.-1965.) bio je događaj koji je najavio "početak proljeća u Crkvi". Je li se proljeće zaista dogodilo i u čemu? Je li se Crkva "provjetrila", kako je rekao papa Ivan XXIII.? Kako je Crkva ušla u dijalog sa svijetom? Što je rekla o sebi, a što o drugima? Koji su plodovi Koncila vidljivi danas? Treba li pokrenuti i Treći vatikanski koncil? Gost emisije "Aktualno" u utorak, 9. prosinca u 11:15 je prof. dr. sc. Tonči Matulić, pročelnik Katedre moralne teologije KBF-a u Zagrebu. Osvrćemo se na nedavno održan znanstveni simpozij uz 60. obljetnicu završetka Drugoga vatikanskog koncila. Urednica emisije je Tanja Maleš.

SRIJEDA 11:15 S prijateljima HKR-a na Jarunu

Prvu nedjelju došašća proveli smo na Jarunu, u Župi Duha Svetoga. Iz crkve Sveta Mati Slobode emitirali smo naš program "HKR kod vas", te susreli brojne prijatelje i slušatelje HKR-a. Bio je to dan velike zahvalnosti. Što smo primili od vas, dragi naši prijatelji i slušatelji? Saznajte u "Aktualnom" u srijedu, 3. prosinca u 11:15.

ČETVRTAK 11:15 Ususret Svjetskom danu siromaha

Tko su ljudi koje svakodnevno susrećemo, a rijetko vidimo? U emisiji posvećenoj Svjetskom danu siromaha donosimo tri priče koje diraju srce i bude savjest. Razgovarali smo s gospođom Ljiljom, prodavačicom časopisa "Ulične svjetiljke" na njenom radnom mjestu - ispred Kapele Ranjenog Isusa u samom središtu Zagreba. Volonter Humanitarne udruge Savao Josip Ćurković otkrio nam je što on dobiva družeći se sa siromašnima i beskućnicima utorkom i petkom navečer na zagrebačkom Glavnom kolodvoru, a fra Siniša Pucić, inicijator osnivanja prvog riječkog prihvatilišta za beskućnike „Ruže sv. Franje“ uputio nas je kako bez straha pristupiti nepoznatim osobama u potrebi te što za njih možemo učiniti, čak i ako su nam ruke prazne. Ova emisija nije priča o siromaštvu, nego o ljudskosti. Slušajte "Aktualno" u četvrtak, 13. studenoga u 11:15. Urednica emisije: Dijana Kopjar Mucak.

SRIJEDA 11:15 Kako ispravno častiti Blaženu Djevicu Mariju?

Zašto BDM nazivamo Majkom vjernog puka? Kako je ispravno častiti? Kako ne umanjiti ulogu Isusa Krista u ljubavi prema Mariji? Odgovore možemo pronaći u najnovijem dokumentu Dikasterija za nauk vjere pod naslovom "Majka vjernog puka" objavljenog 4. studenog. Veliku pozornost privuklo je pitanje zašto ne koristiti pojam Suotkupiteljica i Suposrednica? Detalje dokumenta u emisiji "Aktualno" u srijedu, 12. studenog u 11:15 predstavit će naša gošća  izv. prof. na Katedri dogmatske teologije KBF-a u Zagrebu i redovna članica Papinske međunarodne marijanske akademije dr.sc. s. Valerija Kovač. Urednica emisije je Tanja Maleš.

ČETVRTAK 11:10 Priziv savjesti 'svih sestara' u Petrovoj bolnici u Zagrebu

Priziv savjesti - tema je emisije ‚Aktualno‘ u četvrtak, 6. studenoga, u 11:10, a HKR-ove sugovornice su: magistra sestrinstva Slavica Janković, predsjednica Hrvatskoga katoličkog društva medicinskih sestara i tehničara (HKDMST), a koja je do umirovljenja punih 46 godina radila u Klinici za ženske bolesti i porode KBC-a Zagreb, poznate kao Petrova bolnica, zatim Dijana (Brozović) Završki iz Inicijative ’40 dana za život' koja već nekoliko kampanja moli i ispred Petrove, te medicinska sestra Marijana Sabolić, primalja u Petrovoj bolnici.

ČETVRTAK 11:15 Crkva i umjetna inteligencija – tehnologija i dostojanstvo čovjeka

Na nedavnom zasjedanju Hrvatske biskupske konferencije razmatrana su teološko-etička pitanja suvremene komunikacije i sve veće prisutnosti umjetne inteligencije koje možda nismo u potpunosti ni svjesni. Crkva poziva na odgovornu i promišljenu uporabu digitalnih tehnologija te jačanje algoritamske i medijske pismenosti. O rizicima „vladavine algoritama“, izazovima i dobrobitima umjetne inteligencije i važnosti očuvanja ljudskog dostojanstva u "Aktualnom" HKR-a govori dr. Igor Kanižaj, profesor sa Hrvatskoga katoličkog sveučilišta. Emisiju u četvrtak, 30. listopada u 11:15 uređuje i vodi Dijana Kopjar Mucak.